Just to update de thread… It appears that the problem is not due to the low quality settings.
C4D spent the last 8 hours baking textures for me at the highest quality settings ([QMC + Light Mapping] at high + supersampling = 3 [1024×1024]) and i still get grainy textures…