Oh, balls. It appears I have run into that exact problem. I’ll stick to load ama/transcode workflow from now on.
In the mean time, is it possible to link to media that’s never yet been known to the project? When I load the originals by ama, select them, and try to right click/relink the sequence from ‘selected items in all open bins’ – I get, ‘no clips were linked’.