I’m in the same boat. We do screen captures off of client’s computers when they do presentations and then deliver them using a Brightcove media player. In this case “industry standards” do NOT apply. Why upscale or downscale or crop on export when there should be no need to deal with the hassle in the first place?
Add this to the list of items I hope they address in the future.