Thanks, Shane. Your tutorial was very helpful — I may get that Raylight software you mentioned. Just in case I’m missing something in FCP, though, let me explain specifically what’s happening…
When I open Log & Transfer and try to bring spanned clips in, only the first of the spanned pieces appear in the window. For example, a given take is comprised of these two spanned clips: 13G and 2HD. When I open the Contents folder in L&T, though, only 13G shows up. And I can’t bring any clips in directly from the Video folder because they’re grayed out, and I get an error message. Is this normal, or is my FCP behaving incorrectly?