I have this issue too, I used the replace audio function and have a ‘synced replaced’ sequence now, however if I drag these supposedly audio replaced files out into the browser they seem to lose the replaced audio and have only their old audio. It is causing me some real problems, I’ve emailed support but have had no response yet…