Once had a problem with getting renders back into FCP from Color and solved it by going to the Color render storage and importing each of the separate render files (with render names) back into FCP project and placing them onto timeline one by one. Not a pleasant workflow!
Ron Milestone