Thanks for the quick response! Yes, .WMV can contain 5.1 surround sound.
Rephrasing of question:
What is the best way to render a video with surround sound for web distribution with streaming?
I’ve heard of people using the H.264 specification and the .mp4 container to create some nice surround sound videos for web distribution. Can Vegas do this? Perhaps scripts/codecs?