I’ve been having this exact problem with CS6 as well. I encountered this error before using Automatic Duck and CS5, but I think I resolved it by moving the Avid media to the root of the drive – this doesn’t make any difference with CS6 though.
Have gone back to CS5 and can hopefully open the project in CS6 when this is resolved.