[Robert Schmidt]

Just had the same problem with Avid:

Trying to transcode XDCAM in MPEG Streamclip by using QT reference.
Stream Info always says “mono”.

I changed my export settings in Avid to: Mixdown Audio Tracks: AIFF-C
Works!