Thanks for the updates guys.
Amazing that a bug that makes the product effectively unusable is taking so long to update. In the interim I’ve purchased Apple Motion – which is a fraction of the cost, and aside from plugin support so far appears to be a superior product in every meaningful way.