Hey Neil,
as a premise, I am assuming that with MK4 you are referring the 5D MKIV DSLR. Overall, though, my next advice will be good for any DSLR camera from canon recording in standard picture profile (Rec.709).
Overall, you should take advantage of the full capabilities of the C70 by recording in XF-AVC 10bit. To correctly expose while shooting with the C70 (assuming you are shooting in Log), you should reference the skintone. In particular, the areas of the skin that are on the lit side, but do not present a diffused or specular highlight. Those areas should be your 0 exposure point or in other words your middle grey reference. You can use the false colour of the C70 to nail that. If you don’t know how to access the false colour, you can reference page 82 of the user manual, that you can check here: https://www.manualslib.com/manual/2096455/Canon-Eos-C70.html?page=82
Also, if you are not familiar with exposure and middle grey, this video might help: https://www.youtube.com/watch?v=BsPnluz62So&t=10s
Coming now to the DSLR camera, again assuming you are shooting in standard picture profile, you should use your EV meter to make sure that the skin area that you set to middle grey in the C70 sits at 0EV for your DSLR. This way, you might still need to do contrast and saturation adjustments to match the two cameras, as every sensor works a bit differently, but you should have a solid starting point to start with.
If you need further help with the post-production aspect, please let me know!
Some contents or functionalities here are not available due to your cookie preferences!
This happens because the functionality/content marked as “Google Youtube” uses cookies that you choosed to keep disabled. In order to view this content or use this functionality, please enable cookies: click here to open your cookie preferences.