Hi Chris,
One of the first things I tell a client is Flash IS NOT DVD and DVD IS NOT Flash 🙂 Tha being said, you can mimic some things with certian tricks in DVDSP and some ingenuity. Just depends on exactly what you have, as with any project.
keeping the 16:9 format is not a problem at all.