Hi Bouke,
It has enough time.
Acctulay everytime that has two “^” accents, the last one disappear with the letter.
If I import the .mcc file to Caption Maker or MacCatpion the accent is there. This only happen when I check with the 608 in Premire.
When I export in Premiere to a mov or mxf with CC and open through Quicktime and Switch in both the accent and letter do not appears.
When checking the same .mcc file in Premiere but with 708 CC, the accent and letters are there, but in 708 it loses all the positioning, like I said, when CC should be on TOP its on Bottom, Left appears in right.
I’m running the latest version of Premiere Pro.
I dont know more what to do. Adobe dosent answered this question so far. (I’m having this issue for more than a year).