[Quinn Quincy]

Ran into this same issue myself, I fixed it by copy-pasting those images into

C:\Users\<YourUser>\AppData\Roaming\Adobe\After Effects\<VERSION>\Scripts\ScriptUI Panels

Hope this helps!