Hello Edward,
Thanks for your answer. I added dockView.DefaultDockWindowStyle = DockWindowStyle.Docked; and now the control is docked. Thanks a lot!
Do you happen to know how I can make the docked window appear at a certain position in the Explorer/Project Media/Transitions/Effects/etc window (what is that window called actually?). I now always appears as the first tab.