[Pierre1]

Are we the only three people who have encountered this problem using FCP7 in Yosemite—and is it insurmountable?

Yes, for me too, the pop-out window immediately disappears when, for instance, I need to reconnect to media. I would be grateful if anybody has found a solution!