Oh, I have the film already in FCP and I’ve done the colour correcting. Do the NTSC conversion is the least of my worries (we produce ntsc and pal versions of most of the stuff we do)!
I am wondering if I create a dvd and output via component if I can do what PaulD suggests. I’ll have to ask what connections they have on the BetaNTSC deck (we don’t have one – we work in PAL).