Thanks for the tip Shane.
Why do you think that the files are also invisible to Finder though? Could it be that my OS is maybe outdated and can’t recognise the file types/structure within the .MOV section of the SD card? I am currently running what I believe to be Snow Leopard (10.6.8)