[Petter Sommer]

This worked for me:
Export the animated stills as separate quicktime movies, then reimport them into the timeline. This will also make the stills compatible with Apple Color, if you plan on doing some grading afterwards.