Thanks Shane,
well, most likely I am doing converting – can you refer me to any thread/website where I can get better knowledge of this gamma shift problem (or better step by step what should I do). I guess I can convert it using programs comming with Apple FCP version 6, but is there any other 3-rd party application suitable for this?
Petr