[Peter Todd]

I know this is old but google found it.

I had a similar issue with AE and Premiere rather than illustrator. I had some shared content.
To resolve it I found that if Premiere was open the project would load fine in After Effects.
Strange but might be the same with illustrator and perhaps other, not tested.