there is a MAC software tool called “3D Issue”. They have a Mac version of the software. It automatically converts your PDF into page turning digital magazines. It produces both online and offline versions of the magazine. The offline version is what you need.
I am not sure that it burns the issues to the DVD for you though. You can downlaod a free trial at https://www.3dissue.com