Hello Jessica,
I just found your post about this from a couple years ago – and I’m very happy I did. Majax seems almost perfect for mixing down the audio like this, except for it’s annoying tendency to process / rename every file into the Cantar mould (using the “Import non-Cantar Files” function).
Did you find a way to work around this within the program or did you
A) leave them the way it renames them or
B) batch rename them afterward?
As it is, I am duplicating every audio bin (hundreds of files) because I don’t want Majax to automatically rename all of my audio, but this means that I then have to duplicate all of them, let it process all of them upon import (IE rename them), then I choose Mixdown Polyphonic, then batch rename all of files it creates (in Adobe Bridge).
Thank you!