Thank you for the response,
Unfortunately still no joy 🙁 I ended up getting clipwrap to transcode everrything into apple intermediate codec, can then just drag-drop and skip the log and transfer step entirely.
Any further advice would be welcome however, it’d be nice to not have to rely on extra apps.