[Paavo Jurvelin]

You should try svdts from https://www.elisanet.fi/paavo.jurvelin. I think it’ll do the job you need. I agree that this should be native feature of the Sony Vegas products.

http://www.elisanet.fi/paavo.jurvelin