Thanks for the hasty responses! And Dave, I have to say you’re forum posts have solved about %80 of my editing problems so double thanks!
I’m currently redoing the graphics in the 4×3 title safe. But here’s the workflow we’re using
Duplicating a FCP sequence and changing the sequence settings to the above 720×480 settings, rendering and rescaling. But if I just readjust the graphics in the 16×9 to be in the 4×3 title safe, can’t I just export an uncompressed 16×9 version and crop it in compressor and skip the whole sequence duplication/settings change/rescaling/re-render stuff?