Yes and there is the loss of video fidelity as well as fuzzy titles. I know M-JPEG/DV is a lossy codec, but it’s my source.
ANY conversion will look worse than the original – that I expect. What puzzles me is that the iPad can render M-JPEG – but not sure which container format. I’m wondering if I should just export to H.264/5 High Profile and go back and edit in titles/transitions and export again to H.264/5. This may yield the best result.
I can try this workflow, but it seems like many people have solved this problem in the past with old camcorder video production, so I was hoping that an optimal workflow had been already well established.
Maybe this situation is not talked about much since MPEG2/MPEG4 camcorders have been around for many years.