It might be the frame resampling. This is an issue with vegas that I just discovered.
Frame Resampling can cause a slight “ghosting” or stuttery look to the image. Vegas has resampling activated by default. To deactivate it, select your video clip, then go to Edit->Switches->Disable Resampling.
I’ve got a photo illustration here:
https://cruellegaceyproductions.files.wordpress.com/2012/10/vegas-resample-control.png
Hope this helps!