hello,
Thank you again for your post.
The footage was captured as dual mono and both channels showed levels during playback. I did not link them as stereo.
After 12 hours of climbing the wall, I eventually found the answer. I trashed my preferences, did a reboot, and hey presto, I am now able to capture dual mono audio track.
Nerys