My temporary but effective solution, after doing some research and trying everything suggested in different forums, was modifying the audio track speed to 100.1% Now all the audio is in perfect sync. Hopefully, someday I can figure out how to get everything right from the beginning so I don’t have to make any adjustments
Final Cut Studio (2009) ProTools 8, Digi 003 Rack, Mac Pro 8-Core 3.2 GHZ 16 GB Ram, Canon Vixia HG21