this would appear to be the perfect solution, except it does not allow one to paint while viewing the other frames, only during playback. Since the painting must be done while the nested composition is open for editing, you can’t see the onion skin while painting.
Or perhaps i am missing something here? I am only assuming precomping involves nested compositions, but if I’m wrong, can you please be more specific?