Same problem here..
Was running Snow Leopard, with Resolve 9 Lite working fine with an NVIDIA GeForce GT 330M and CUDA drivers 5.0.37. After updating ot Mavericks no CUDA drivers seem to work… Is there any hope or should we just revert back to our old OS?