Hi Sabrina,
Please try using our newly released app titlebee, that lets you create broadcast-quality subtitles, modify styles and animations and then export as an alpha layer for premiere pro or burn them directly onto your video.
You can find out more here: https://www.titlebee.com/
Thanks, Mike