Remarkably, the Treasured/AeroQuartet application managed to recover 98% of the video. The audio was lost but we have 12 other tracks of sync audio so on the whole I’d say they were remarkably successful.
Please pass on the word if you happen upon anyone else who needs to try to recover data from a corrupt quicktime file. The diagnostic app was free and quite informative as to what was happening during the process.