Chris, thanks for your feedback. Deleting the media cache is not going to work, sadly – tried it.
The weird thing: even if i install cc 2015.3 (the version, i originaly worked with during the project) and open up the archived version (being the project file i exported the dvd from the first time) the colors won’t match. :/