[Mauricio Mendes]

I renamed the channels on Premiere, according to the audio language.
Should I do something else? Is there something I’m missing?

Thanks in Advance
Mauricio

[Mauricio Mendes]

Hi Andy:

This is the procedure to export multichannel Quicktime, and even labeling the audio channels correctly on the timeline, the exported file still mislabeled. Testing on MediaInfo, all channels are labeled as “English”.

I’m trying to send a video to the new Youtube Feature that will allow viewers to choose the language of their films, and the audio channels must be labeled according to the ISO-639 format. How can I make it happen?

Format : MPEG-4
Format profile : QuickTime
Codec ID : qt 2005.03 (qt )
File size : 1.64 GiB
Duration : 7 min 2 s
Overall bit rate : 33.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-06-13 12:14:27
Tagged date : UTC 2020-06-09 12:17:41
Writing library : Apple QuickTime
TIM : 00:00:00:00
TSC : 2997
TSZ : 100

Video
ID : 1
Format : DV
Codec ID : dvc
Duration : 7 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 24.4 Mb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:1:1
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Original scan type : Interlaced
Original scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 2.357
Stream size : 1.20 GiB (73%)
Language : English
Encoded date : UTC 2020-06-13 12:14:27
Tagged date : UTC 2020-06-13 12:14:27

Audio #1
ID : 2
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : sowt
Duration : 7 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 77.4 MiB (5%)
Language : English
Encoded date : UTC 2020-06-13 12:14:27
Tagged date : UTC 2020-06-13 12:14:27

Audio #2
ID : 3
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : sowt
Duration : 7 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 77.4 MiB (5%)
Language : English
Encoded date : UTC 2020-06-13 12:14:27
Tagged date : UTC 2020-06-13 12:14:27

Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : sowt
Duration : 7 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 77.4 MiB (5%)
Language : English
Encoded date : UTC 2020-06-13 12:14:27
Tagged date : UTC 2020-06-13 12:14:27

Other
ID : 5
Type : Time code
Format : QuickTime TC
Duration : 7 min 2 s
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code, striped : Yes
Language : English
Encoded date : UTC 2020-06-13 12:14:27
Tagged date : UTC 2020-06-13 12:14:27