Definitely seal all seams. If you have the budget for it, you may want to try some acoustic treatment inside your control room, like Auralex. If that’s a little out of your budget, go to the fabric store and get some heavy fabric you can use as drapes for your control room walls. You could also put a little throw rug on the floor as well. Try to cut down the reflections as much as possible.
Matt