Woah! I just moved back to Macs about a month ago so this is my first encounter with Rosetta. I just tried it and the codes are definitely available when using rosetta.
Now I just need to find the Universal code versions for FCP and blackmagic.
Thanks a million for the info!
Matt