Jim,
Using Cinema Tools “conform” function will only change the metadata of the file, tagging it as 29.97. Play this back in Quicktime and you’ll see that this is not at all what you want. It just makes everything play back faster, including pitching up the audio significantly.
So the answer to your question is yes. The compressor method is much much better.
Matt