Thanks for your answer, Ryan!
I’m not sure if that’s the case, since the uncompressed video running on those players looks good and when I import the .mp4 into my project I can see the blurred edges in AE.
It seems that, despite the differences of each player, the compressed video is already affected.
Could it be that a 16bit depth is not enough for this?