[Mark Hennessy-barrett]

That strange hump is bloody irritating, that’s what it is.

I solved it by selecting the guilty keys, right-clicking and picking Keyframe Interpolation. I set Spacial Interpolation to Linear.

I also wagged my finger sternly at the computer, but I’m pretty sure it was the keyframe interpolation wot did it.