Also, use the jitter keyframe mode to jitter the opacity of the layer…this will create the flickering that you often see when something is projected.
AS for for creating the angles of the room…work on one wall at a time…be prepared to use multiple copies of the original footage, masks and different transfer modes, as the walls would most likely be shadowed differently.
Should be extremely doable in Red.
Regards,
Mark