Thanks Ill give something like that a try. I tried making an emitter of emitters, but was denied.
Unfortunately it confirms my suspicions about motion; their particle tools are weak. Its unfortunate.
Luckily, there is a Shake -> Maya tracker export macro;)