For anyone encountering the same problem:
Timeline color set-changes (for me) are only taken into account after saving the project and restarting the app…
Doesn’t matter if it’s my huge mammoth BD DL project, or a tiny DVD project with one short timeline…
This app-restart seems to be the solution for me.