Thanks for the reply! It turned that it was an artefact caused by the camera’s internal noise reduction. Canon corrected that by releasing a firmware update that allowed users to disable the NR, but apparently the camera I used wasn’t updated. Anyway I couldn’t see this artefact but until I started the colour grading process, which is too late, so I guess I’m stuck with this result…