hey Laurence,
I updated to mountain lion yesterday (10.8) and the issue seems to have vanished. From reading the below article it seems it wasn’t part of the functionality but a bug with the older operating system.
$20 well spent.
https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?f=3&t=473
Luke