That’s what I also tested on our Monitor, Jesse.
In our case we are using a Sony LMD2450W with a BKM option for SDI Input. It has audio LR output which I connected to our mixer to output through the speaker. Sounds better than the crummy monitor speakers but not as good as the real AES output from the Kona Card. Sound came out really low, had to add gain on the mixer to hear it.
The question now is, does the Producer care about sound while color correcting ? Not really.
But not having the breakout cables with the option to monitor real audio output would be a shot in the foot! =P
We will probably go with the Decklink Studio. It seems to be the most similar to the Kona LHe (SDI I/O, breakout cables, real time effects for FCP). We already spent money purchasing a control board and a Graphics card to able to run Resolve on our MacPro3,1. Now we need another expenditure to properly use it.
I hope it’s worth it !
Anyway, thanks all for the feedback. Will post result once we get it working on our end.