Thanks for feedback! My ears still hurt from 4 days ago, so for now, I’ll go with both — broadcast safe filter and making sure all my audio is in the correct format. (As a note, I have not been able to find a direct correlation between luma and hell noise, but I put the filter on anyway).
Have been surprised that I haven’t seen any other discussion of this anywhere else, have either of you?