The Digital8 camera was on loan from a friend. I only have a Hi8 camera with S-Video/mini jack RCA ports.
The reason I picked up the Canopus, instead of a D8 camera with analog-to-digital passthrough, was to be able to capture various analog formats in the future, at a minimal cost.
After doing lots of tests and reading and soliciting feedback, (I don’t know for sure but) I think I may be getting as accurate a capture as I can from my current setup. The Video8 footage is really grainy but it was also shot in 1991 on a consumer videocamera.
I’m going to try to get better acquainted with Neat Video. And if I need tapes captured for a serious doc project in the future, and I have a proper budget, then I’ll be using a professional service because this tape stuff is far too complicated for a simpleton like me.