Sounds like the issue with Pluraleyes was the processing time.
Our average project has 12 tracks of 1080p Apple Pro Res footage, with all clips being over two hours long. Each angle is over 100GB. (Hence trying to automate the individual steps in the syncing process.)
Will still test it out though!